XeTeX/XeLaTeX 使用备忘

安装与准备工作

• 比较简单的方法是安装 texlive 套装，需要安装 2007 及以后的版本，最好 保证 xetex 的版本不低于 0.997。建议安装 texlive 2008。如果安装 texlive 2007，可以使用 zhan@ubuntu 中文论坛提供的精简版本，该版本将 tl 2007 iso 文件精简到 965MB，并提供了 0.997 版的 xetex。如果是 win 系统，还可以考虑安装 instanton 开发的 MiCTeX 套装。
• 准备若干 ttf 和 otf 字体。如果是 linux 系统的话，要保证字体可被 fc-list 检索到。而 fc-list 检索到的字体名称即可用于字体调用。
• 入门教程/说明：推荐阅读 lyanry 写的“XeTeX 中文排版之胡言乱语”，这 里是本地下载版本。

字体调用与中文处理

• 简单调用方法：使用 fontspec 宏包即可直接调用系统字体。只需如下设定

\documentclass[12pt,a4paper]{article}
\usepackage{fontspec,xunicode,xltxtra}
\XeTeXlinebreaklocale "zh"
\XeTeXlinebreakskip = 0pt plus 1pt minus 0.1pt
\newfontfamily\hei{黑体}
\newfontfamily\song{SimSun}
\setmainfont{宋体}
\begin{document}
...
\end{document}

• 使用南开大学孙文昌老师的 xeCJK 宏包：推荐采用此宏包，以下是简单示例

\documentclass[12pt,a4paper]{article}
\defaultfontfeatures{Mapping=tex-text}
\usepackage[boldfont,slantfont,CJKnumber,CJKaddspaces]{xeCJK}
\punctstyle{kaiming} %标点压缩风格
\setCJKmainfont[BoldFont={SimHei},ItalicFont={方正楷体_GBK}]{SimSun}
\begin{document}
...
\end{document}

• 使用 yindian@ctex 开发的 zhspacing 宏包：方法类似，请参考该宏包手册。

XeTeX 常见问题

tex 文档编码问题

• 默认情况下 xetex 要求 tex 文档使用 utf8 编码。如果是其他编码则需要 指定。其中 gbk 编码可以如下指定：

\XeTeXinputencoding "cp936"

• 除此之外，为保证 input/include 的文档全部采用指定编码，可以在主文档 如下指定：

\XeTeXdefaultencoding "cp936"

• 如果是 big5 编码，可以将 cp936 替换为 cp950。
• 如果使用了非 utf8 编码，则不必再载入 xunicode、xltxtra 两宏包。

beamer 的使用

• 首先需要将 pgf 升级到 2.0 版。
• 中文不必在 documentclass 选项中指定 cjk。

中文直排的实现

中文直排有数种方法可以实现，请参考 milksea@ctex 的总结。这里只略谈一下 使用 adobe otf 字体在 xetex 下的实现。直排割注使用的是 yindian 开发的 gezhu 宏包。

• 推荐使用 adobe 的五款中文字体（宋、黑、明、楷、仿宋），具体请参考以 下设定：

\usepackage[boldfont,slantfont,CJKnumber,CJKaddspaces]{xeCJK}
\punctstyle{plain}
%% 直排标点居中
\setCJKfamilyfont{vertsongcp}[RawFeature={vertical:+vert:+cpct}]{Adobe Song Std}
%% 直排标点右置
\setCJKfamilyfont{vertsong}[RawFeature={vertical:+vert:+vhal}]{Adobe Song Std}

下面是效果图：